Har du noen gang tenkt på hva det samiske navnet Geatkejávri betyr? På kartet står det på norsk Fjellfroskvatnet. Eller hva med Devddesjávri eller Dødesvatnet på norsk. Betyr navnene det samme på samisk og norsk?

I forbindelse med Samefolkets dag, inviterer Bardu folkebibliotek til foredrag om samiske stedsnavn i Midt-Troms med Lisa Monika Aslaksen.
Lisa Monika Aslaksen har jobbet med samiske stedsnavn i 11 år på Sametinget og er i dag universitetslektor ved UiT, der hun underviser i samisk litteratur og kulturhistorie.